Dans cet extrait, l’écrivain Hugo Lacroix se glisse dans la peau du bonhomme de banlieue créé par Michel Quarez. Il devient le « môme en papier » de l’artiste.